Legal Counsel for Business & Family
北京市中伦文德律师事务所上海分所 · 合伙人
首页·实务研究·法律沿革
家族

香港《遗嘱认证及遗产管理条例》要点

香港这一套制度的核心是一句限定:承办程序处理的只是「在香港的资产与债务」——所以在内地有遗产、在香港也有遗产时,两地程序要分别走。

先说结论

香港法例第10章《遗嘱认证及遗产管理条例》的长标题说明了它的定位:「本条例旨在综合及修订关于遗嘱认证、遗产管理书以及管理死者遗产的法律」,现行综合本自1971年10月7日起实施。与之配套的是第10A章《无争议遗嘱认证规则》,由该条例授权制定,同期实施。

  1. 管辖边界:第24A条明确,死者的资产与债务是指其在香港的资产与债务。香港司法机构的遗产承办指引也据此说明,香港境外的遗产不应列入申请表格。
  2. 法院权限:第3条规定,法院对所有与死者遗产的遗嘱认证及遗产管理有关的事宜均有司法管辖权,有权授予遗嘱认证与遗产管理书,并有权更改或撤销该等授予;即使死者并无遗下任何遗产,法院亦有管辖权作出授予。对指定国家或地方的遗嘱认证法院作出的授予,可以按该条例第IV部加盖印章。
  3. 两类授予:留有有效遗嘱的,申请遗嘱认证;无遗嘱或者遗嘱未处理全部遗产的,申请遗产管理书。申请优先次序分别规定在第10A章第19条(有遗嘱)与第21条(无遗嘱)之中。
  4. 资格要求:依第39条,遗嘱执行人须在管理死者遗产时已年满二十一岁;除个人之外,也可以委任信托公司担任遗嘱执行人。

一、条例的定位与版本情况

第10章是一部综合性的程序与实体并存的条例,内容覆盖遗嘱认证与遗产管理书的授予、遗产代理人的权限、遗产的管理与分配、以及对遗产管理授予的异议与撤销。它的特点是条文长期稳定、以修订方式更新:现行文本经历多次修订(例如1995年、1999年、2005年等年度的修订),并按2020年的编辑修订纪录作了格式调整。

与它配套的是一个条例群:

  • 第10A章《无争议遗嘱认证规则》:由第10章第72条授权制定,规范承办处内的无争议申请流程;
  • 第30章《遗嘱条例》:规定遗嘱的形式要件与效力;
  • 第73章《无遗嘱者遗产条例》:规定无遗嘱继承的分配顺序与份额;
  • 第481章《财产继承(供养遗属及受养人)条例》:规定受养人申请合理经济给养的机制。

理解这套结构很重要:实务中「哪份文件用来证明什么」取决于适用的是哪一部条例,而不是所有问题都由第10章解决。

二、管辖范围:只看香港境内的资产与债务

第24A条的限定是整套程序的前提:向香港法院申请承办时,处理的只是死者在香港的资产与债务。由此产生三个实务结论:

  • 内地的房产、存款、股权不在香港承办申请的范围内,需要在内地另行处理;
  • 香港的物业、银行存款、证券、保单、强积金等,才属于香港承办的范围;
  • 如果遗产分布在多个法域,需要分别启动程序,并考虑文件之间的衔接与时间顺序。

另一个常见的理解误区是把「加盖印章」当成自动承认。第3条第3款所说的按第IV部加盖印章,指的是对指定国家或地方的遗嘱认证法院所作出的授予重新加盖印章,属于特定情形下的机制,并不是所有境外授予的通用路径。

三、两类授予与申请优先次序

承办程序的第一步是判断走哪一类:

  • 遗嘱认证:存在有效遗嘱的,由遗嘱执行人申请。第10A章第19条规定了在死者留有遗嘱情况下作出授予的优先次序。
  • 遗产管理书:无遗嘱、或者遗嘱未指定执行人、或者执行人不愿或不能履职的,由有权管理遗产的人申请。第10A章第21条规定了无遗嘱情形下获得授予的优先次序,顺序通常为尚存配偶、子女及其后嗣、父母、兄弟姊妹及其后嗣、祖父母、伯父叔父舅父姑母姨母及其后嗣;如无人对遗产享有实益权益,遗产归予遗产管理官。

规则中还包含若干例外与特别情形,例如向受权人作出授予、向二十一岁以下的人的代表作出授予、向信托法团及其他法人团体作出授予、放弃遗嘱认证及遗产管理、以及在死者于香港以外地方去世情况下的授予等,这些内容都集中在第10A章中。

四、承办流程与个人申请

第10A章把申请方式分成两条:

  1. 经由律师申请:可在遗产承办处提出申请,经办律师须呈报在本司法管辖区的执业地点地址;不得以邮递方式申请授予。
  2. 个人申请:申请人可亲自在承办处申请,不得经由代理人提出,也不得由以顾问身分行事的人陪同;需要出示死者的死亡证明书或者承办处认可的其他死亡证据。值得注意的是,承办处内任何人不得向个人申请人提供法律意见,只负责把申请人的指示按适当格式记录。

此外,规则规定:遗产总款额不超过十五万元的,个人申请人可以向遗产管理官提出简略申请,由遗产管理官以简略方式管理遗产。这条安排对小额遗产的实际价值很高。

文件层面还要处理遗嘱的效力问题。第10A章第10条规定,遗嘱内没有见证条款、见证条款不充分,或者承办处对遗嘱是否妥为签立有疑问的,需要一名或多名见证人就妥为签立提交誓章;其中有一条针对中文遗嘱的安排——如遗嘱所用语文是中文,而且看似已由立遗嘱人圆满签立,承办处可以无须进一步查讯而假设该遗嘱已适当签立。第11条则针对失明、文盲或者不谙该种语文的立遗嘱人,要求承办处在接纳遗嘱前先确认立遗嘱人确实知悉遗嘱内容。

五、配套规则:形式、分配与受养人

三块配套规则构成香港遗产处理的完整链条:

  • 形式(第30章《遗嘱条例》第5条):以书面形式订立,由立遗嘱人签署或者在立遗嘱人面前由他人代为签署,并有两名以上同时在场的见证人在场签署或者承认该签署。
  • 分配(第73章《无遗嘱者遗产条例》第4条):无遗嘱继承的分配顺序与份额。
  • 照顾(第481章《财产继承(供养遗属及受养人)条例》第3条至第6条):受养人可以申请合理经济给养,并受六个月期限等条件约束。这一制度的意义在于,即使遗嘱或法定分配已经确定,特定受养人仍可主张合理供养。

还有一项容易被忽略的沿革事实:香港自2006年2月11日起取消遗产税。依《2005年收入(取消遗产税)条例》,其后去世者无需先向遗产税署申请相关文件,这直接简化了承办的前置流程。

六、内地一侧的衔接与文件形式

内地亲属处理香港遗产,通常需要同时准备两地文件:

  1. 内地文书:亲属关系证明、死亡证明、遗嘱(如涉及)、继承权或者股东资格等事项的相关文件;
  2. 公证与转递:发往香港使用的内地文书,通常需要经中国委托公证人出具并由中国法律服务(香港)有限公司审核加章转递;
  3. 法律适用:《涉外民事关系法律适用法》第三十一条至第三十五条区分了法定继承、遗嘱方式、遗嘱效力、遗产管理事项与无人继承遗产归属的法律适用;其中不动产法定继承适用不动产所在地法律;
  4. 内地程序的配合:涉及内地遗产的,还需要在内地确定遗产管理人或者处理继承事务,可适用《民事诉讼法》关于指定遗产管理人案件的特别程序规定。
  5. 顺序安排:一般先确定两地各自的承办或管理人,再处理具体的财产过户与分配,避免出现一边已经处分、另一边的手续尚未完成的情形。

提示:涉港继承涉及两地程序衔接与文件形式,任何个案的处理路径都需要结合具体资产类型、持有方式与身份状态判断,本页只作规则与程序的一般介绍。

七、常见误区

  • 「在香港办一次承办就能处理全部遗产。」——第24A条把范围限定在死者在香港的资产与债务,境外遗产需要另行处理。
  • 「内地文书直接拿到香港就能用。」——发往香港使用的文书通常需要经中国委托公证人出具并经审核加章转递。
  • 「没有遗嘱就办不了。」——无遗嘱时申请的是遗产管理书,第10A章第21条规定了获得授予的优先次序。
  • 「遗嘱执行人可以是任何人。」——第39条要求遗嘱执行人在管理遗产时已年满二十一岁;除个人外也可以委任信托公司。
  • 「香港还要交遗产税。」——香港自2006年2月11日起取消遗产税。
  • 「遗嘱写好了,分配就一定按遗嘱执行。」——受养人仍可依第481章申请合理经济给养,需要一并评估。

法条索引

  • 香港《遗嘱认证及遗产管理条例》(第10章,现行综合本自1971年10月7日起实施)
  • 香港《遗嘱认证及遗产管理条例》(第10章)第3条(法院在遗嘱认证及遗产管理方面的司法管辖权;即使死者无遗产亦有管辖权;对指定国家或地方授予的加盖印章)
  • 香港《遗嘱认证及遗产管理条例》(第10章)第24A条(死者的资产与债务是指其在香港的资产与债务)
  • 香港《遗嘱认证及遗产管理条例》(第10章)第39条(遗嘱执行人须在管理死者遗产时已年满二十一岁)
  • 香港《遗嘱认证及遗产管理条例》(第10章)第72条(授权制定规则)
  • 香港《无争议遗嘱认证规则》(第10A章,自1971年10月7日起实施)第3条、第4条(经由律师申请与个人申请;遗产总款额不超过十五万元可向遗产管理官提出简略申请)
  • 香港《无争议遗嘱认证规则》(第10A章)第10条、第11条(遗嘱妥为签立的证据;失明或文盲立遗嘱人的遗嘱签立)
  • 香港《无争议遗嘱认证规则》(第10A章)第19条、第21条(在死者留有遗嘱与无遗嘱而去世情况下作出授予的优先次序)
  • 香港《遗嘱条例》(第30章)第5条(书面订立、签署与两名以上同时在场的见证人)
  • 香港《无遗嘱者遗产条例》(第73章)第4条(无遗嘱继承的分配顺序与份额)
  • 香港《财产继承(供养遗属及受养人)条例》(第481章)第3条至第6条(受养人申请合理经济给养与六个月期限)
  • 香港《2005年收入(取消遗产税)条例》(自2006年2月11日起取消遗产税)
  • 《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三十一条至第三十五条(法定继承、遗嘱方式、遗嘱效力、遗产管理事项与无人继承遗产归属的法律适用)
  • 《中华人民共和国民事诉讼法》关于指定遗产管理人案件的特别程序规定
  • 中国委托公证人制度(中国委托公证人出具并经中国法律服务(香港)有限公司审核加章转递)

核校日期:2026-09 · 所引条文均已逐条比对原文。涉港遗产承办只作法律程序与规则的一般介绍,不涉及个案结果预测;法规变动后本页修订而非删除。

本文为一般性法律信息整理,不构成针对具体个案的法律意见。具体情形请另行咨询。

手机 13681888213 ·  邮箱 wanglu_sh@zlwd.com · 微信 deeronline