Legal Counsel for Business & Family
北京市中伦文德律师事务所上海分所 · 合伙人
首页·实务研究·法律问题解读
家族

内地的遗嘱涉及香港资产,怎么写才有效?

关键不是「在哪写」,而是先分清遗嘱的「方式」和「效力」分别适用哪一边的法律——方式可以多边择一,效力只看立遗嘱人的经常居所地或国籍国。

先说结论

判断一份内地订立的遗嘱能否处理香港资产,要拆成两个问题分别判断,依据是《涉外民事关系法律适用法》第三十二条、第三十三条:

  1. 方式(第三十二条):遗嘱方式,符合遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律、国籍国法律或者遗嘱行为地法律的,遗嘱均为成立。这是一个多边择一的规则,只要符合其中任何一种法律对形式的要求,方式上就成立。
  2. 效力(第三十三条):遗嘱效力,适用遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律或者国籍国法律。这里没有遗嘱行为地,也没有主要财产所在地,因此「在资产所在地写」并不当然解决效力问题。
  3. 不动产另有规则(第三十一条):法定继承适用被继承人死亡时经常居所地法律,但不动产法定继承,适用不动产所在地法律。香港的不动产因此落在香港规则之下。
  4. 遗产管理与无人继承遗产的归属,也有独立的法律适用规则(第三十四条、第三十五条)。

一、先分清「方式」与「效力」

实务中大量争议来自把这两个问题混在一起。两者需要适用的法律不同:

  • 方式回答的是「这份遗嘱的作成形式是否成立」:书面、签署、见证人、日期等;
  • 效力回答的是「遗嘱内容是否有效、能否按其分配」:立遗嘱人是否具备处分能力、意思表示是否真实、是否侵害必留份等。

方式上采用多边择一,对当事人相对宽松;效力上只连接经常居所地与国籍国,对当事人的身份状态更敏感。例如经常居所地在中国内地、国籍为中国国籍的立遗嘱人,遗嘱效力通常适用内地法律,即使财产位于香港。

二、内地的形式要件:六种法定形式

《民法典》第一千一百三十四条至第一千一百三十九条规定了六种法定形式:自书遗嘱、代书遗嘱、打印遗嘱、录音录像遗嘱、口头遗嘱、公证遗嘱。第一千一百四十条规定了见证人资格:无民事行为能力人、限制民事行为能力人以及其他不具有见证能力的人,继承人、受遗赠人,与继承人、受遗赠人有利害关系的人,不能作为遗嘱见证人。

几个容易出错的形式细节:《民法典》第一千一百三十六条要求打印遗嘱应当有两个以上见证人在场见证,遗嘱人和见证人应当在遗嘱每一页签名,注明年、月、日;第一千一百三十七条要求以录音录像形式立的遗嘱应当有两个以上见证人在场见证,遗嘱人和见证人应当在录音录像中记录其姓名或者肖像,以及年、月、日;第一千一百三十八条规定口头遗嘱只适用于危急情况,危急情况消除后遗嘱人能够以书面或者录音录像形式立遗嘱的,口头遗嘱失效。

三、香港这边看什么形式

香港《遗嘱条例》(第 30 章)第 5 条规定的形式要求可以概括为:以书面形式订立;由立遗嘱人签署(或在立遗嘱人面前由他人代为签署);并有两名以上同时在场的见证人在场签署或承认该签署。这类要件与内地代书遗嘱存在相近之处,但见证人的在场方式、签署顺序等细节仍有差异。

由于《涉外民事关系法律适用法》第三十二条采用多边择一,一份按内地法律形式作成的遗嘱,有可能在香港程序中被认为方式成立;反过来,一份按香港形式作成的遗嘱,也可能符合内地对遗嘱方式的要求。但「方式成立」只是第一关,不解决效力与内容问题。

四、涉及不动产时的处理思路

不动产的处理要分开看:

  • 法定继承时,不动产适用不动产所在地法律(第三十一条),因此香港物业的继承规则按香港法律判断;
  • 遗嘱继承时,效力按第三十三条判断,但不动产所在地法院在处理物业权益与登记时,仍会适用本地规则审查处分能力、形式与登记要求;
  • 遗产管理事项适用遗产所在地法律(第三十四条),这直接决定了在香港需要先完成承办程序;
  • 无人继承遗产的归属适用被继承人死亡时遗产所在地法律(第三十五条)。

内地亲属处理香港遗产的完整程序分工,另有文章专门说明;这里需要记住的是:法律适用规则决定了「用哪边的尺子量」,程序规则决定了「先做哪一步」。

五、一份覆盖两地资产的遗嘱,怎么安排更稳

可以按下面的顺序设计:

  1. 先确定身份连接点:立遗嘱时的经常居所地与国籍,死亡时可能的变化,这决定效力适用的法律;
  2. 分别核对两地的形式要件,让遗嘱的作成方式同时尽可能符合内地与香港的要求(书面、亲笔签署、两名以上同时在场见证人、逐页签名与日期、见证人与继承人无利害关系);
  3. 财产清单要与处分条款对应:内地房产、香港房产、香港银行存款与保单、公司股权分别列明,避免笼统写「全部财产」导致执行阶段无法对应;
  4. 保留签署过程记录:见证人信息、签署时间地点、录音录像(如采用录音录像形式,按第一千一百三十七条记录姓名或肖像、年、月、日);
  5. 考虑加做公证:公证遗嘱在内地具有第一千一百三十九条规定的形式效力;涉及香港程序时,内地文书通常还需经中国委托公证人出具并由中国法律服务(香港)有限公司审核加章转递;
  6. 定期复核:经常居所地变动、资产所在地变动、家庭成员变动后,及时评估是否需要重新订立,并注意《民法典》第一千一百四十二条关于数份遗嘱内容抵触时以最后的遗嘱为准的规则。

六、其他相关提示

  • 香港自 2006 年 2 月 11 日起取消遗产税,其后去世者无需先向遗产税署申请相关文件;
  • 香港无遗嘱继承的分配顺序与份额由《无遗嘱者遗产条例》(第 73 章)第 4 条规定;
  • 香港遗产承办的申请优先次序见《无争议遗嘱认证规则》(第 10A 章)第 21 条;《遗嘱认证及遗产管理条例》(第 10 章)第 24A 条涉及管辖权范围,通常以在香港的资产与债务为限;
  • 内地法律对遗嘱无效情形的规定见《民法典》第一千一百四十三条,与形式瑕疵、处分他人财产等情形可以同时出现。

提示:涉港继承涉及两地程序衔接与文件形式,任何个案的处理路径都需要结合具体资产类型、持有方式与身份状态判断,本页只作规则与程序的一般介绍。

七、常见误区

  • 「遗嘱在哪里立的,就适用哪里的法律。」——方式上是多边择一,效力上只看经常居所地或国籍国法,不看遗嘱行为地。
  • 「内地遗嘱里写了香港的房子,香港那边就必须认可。」——效力与形式要分别判断,且香港的物业权益处理还要经过本地承办与登记程序。
  • 「写「全部财产由子女继承」就够了。」——财产描述需要具备可识别性,否则在执行与承办阶段会遇到对应困难。
  • 「随便找两个朋友签字就行。」——继承人、受遗赠人及与其有利害关系的人不能作为见证人;打印遗嘱还要求每一页签名。
  • 「香港遗产要先交遗产税才能办。」——香港自 2006 年 2 月 11 日起已取消遗产税。
  • 「遗嘱写完就不用管了。」——经常居所地、资产所在地与家庭结构变化后应复核;数份内容抵触的遗嘱以最后的为准。

法条索引

  • 《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三十一条(法定继承的法律适用;不动产法定继承适用不动产所在地法律)
  • 《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三十二条(遗嘱方式的多边择一规则)
  • 《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三十三条(遗嘱效力适用经常居所地法或国籍国法)
  • 《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三十四条、第三十五条(遗产管理事项;无人继承遗产的归属)
  • 《中华人民共和国民法典》第一千一百三十四条至第一千一百三十九条(六种法定遗嘱形式)
  • 《中华人民共和国民法典》第一千一百四十条(遗嘱见证人资格)
  • 《中华人民共和国民法典》第一千一百三十六条至第一千一百三十八条(打印遗嘱逐页签名;录音录像遗嘱;口头遗嘱)
  • 《中华人民共和国民法典》第一千一百四十二条、第一千一百四十三条(数份遗嘱抵触以最后为准;遗嘱无效情形)
  • 香港《遗嘱条例》(第 30 章)第 5 条(书面订立、签署与两名以上同时在场的见证人)
  • 香港《无争议遗嘱认证规则》(第 10A 章)第 21 条(申请遗产管理书的优先次序)
  • 香港《遗嘱认证及遗产管理条例》(第 10 章)第 24A 条(管辖权以在香港的资产与债务为限)
  • 香港《无遗嘱者遗产条例》(第 73 章)第 4 条(无遗嘱继承的分配顺序与份额)
  • 《2005 年收入(取消遗产税)条例》(香港自 2006 年 2 月 11 日起取消遗产税)
  • 中国委托公证人制度(中国委托公证人出具并经中国法律服务(香港)有限公司审核加章转递)

核校日期:2026-09 · 所引条文均已逐条比对原文。涉港继承只作法律程序与规则的一般介绍,不涉及个案结果预测;法规变动后本页修订而非删除。

本文为一般性法律信息整理,不构成针对具体个案的法律意见。具体情形请另行咨询。

手机 13681888213 ·  邮箱 wanglu_sh@zlwd.com · 微信 deeronline